who
we
are

Company       People     Story    Community

Giving Back to

Our Community

地域・コミュニティーへの還元

「ゆいまーる」で、暮らしを豊かに

沖縄の言葉、ウチナーグチには「ゆいまーる」という助け合いを意味する言葉があります。
わたしたちは、助け合いの心を持った素敵なコミュニティー(地域社会、共同体)が、わたしたちの住環境をより安全で、より豊かに、より美しくすると信じています。
具志堅建築設計事務所は、こども達に職業講話をしたり、学生の企業研修を受け入れたり、地域と共に成長・発展を目指し、社会貢献活動に積極的に取り組んでいます。

There is a word in the Okinawan language called "Yuimaaru" which refers to communities and groups helping one another.
We believe that stronger communities make our living environment safe, fulfilling and beautiful.
We always look for opportunities to give back to our community to nurture our beautiful living environment.

ハワイ沖縄プラザ建設へ寄付、世界のウチナーンチュにエールを送る

ハワイのウチナーンチュが一丸となって取り組んでいる「ハワイ沖縄プラザ」建設へ寄付をしました。 「ハワイ沖縄プラザ」は商業施設で、テナントの収益は、ハワイで沖縄文化を継承するために毎年開催される、たくさんの沖縄イベント、プログラムをはじめ、ウチナーンチュの拠り所となっている沖縄センターの維持管理費にあてられます。

Read More...

naha | ginowan | yokosuka | honolulu